Practicar el catalán en la calle para un novato como yo requiere paciencia, paciencia por mi parte pero paciencia también para la persona que te atiende o el interlocutor ocasional al que por definición no tiene mayor interés en pronunciarse en catalán o castellano, lo más sorprendente es que personas conocidas por su inclinación a expresarse en catalán pasen al castellano a la menor vacilación o titubeo con el vocabulario, es paradójico, en más de una ocasión en establecimientos especializados cuando tú inicias la presentación en catalán y surgen las primeras vacilaciones el dialogo pasa al castellano con toda naturalidad .
Ocurre también en el mercado cuando la espera apremia y el dependiente quiere aligerar el atasco, ocurre en el círculo de amigos cuando alguien al intentar hablar en catalán ralentiza la conversación, ocurre también cuando leyendo un texto pides una aclaración puntual e inmediatamente alguien se encarga de traducirlo entero y ocurre también cuando te falta vocabulario y con una sonrisita de lástima eres perdonado de forma paternalista. Hablar en catalán fue y es una campaña muy extendida y respaldada por voluntarios entusiastas que no dudan en distraer parte de su tiempo impartiendo clases en locales cedidos por asociaciones y centros cívicos, su innegable entrega transciende mas allá de lo meramente idiomático y en muchos casos el amor a sus raíces que trasmiten escapa de los libros de texto.
Está muy claro que el catalán no desaparecerá pero será arto difícil utilizarlo con normalidad en el devenir cotidiano y aunque oficialmente sea impuesto a nivel escolar y esté siendo exigido para infinidad de puestos de trabajo y comunicaciones oficiales no lo será a nivel de empresa donde el beneficio es norma y la comunicación es al mismo tiempo escaparate y vehículo de entendimiento, no obstante hay que poner en valor la abnegación y la entrega de este entramado de voluntarios que al intentar transferirte verbalmente sus conocimientos consiguen sin pretenderlo entender mas a esta Cataluña de mis pecados sin que esto quiera decir que estemos de acuerdo en todo.
LAS BANDERAS SON RENGLONES DE COLORES ESCRITOS CON EL PENSAMIENTO
